نظرة عامة ووصف المستند
إنجاز متكامل لتوثيق الترجمة إضافةً إلى الأبوستيل (Apostille) أو التصديق القنصلي من وزارة الخارجية الكورية، بحيث تكتسب وثيقة شهادة السجل العسكري أثرها القانوني الكامل حيث تُقدَّم في الخارج.
بلد الإصدار وفئة مقدّمي الطلب
كوريا (طلب إصدار جديد)
نطاق الخدمة المقدَّمة
إصدار رسمي لوثيقة شهادة السجل العسكري من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف + توثيق الترجمة عبر مكتب محاماة مرخّص للتوثيق + الأبوستيل أو التصديق القنصلي من وزارة الخارجية الكورية
أبرز الأغراض والاستخدامات (أمثلة)
توضيح سجل الخدمة العسكرية لطلبات الهجرة والإقامة الدائمة، إثبات المسيرة للتقدم للجيش الأمريكي والوظائف العسكرية المدنية، التعامل مع فحوص الخلفية للعمل في الخارج، الإجراءات الإدارية المتعلقة بالجنسية والخدمة العسكرية، فحص الخلفية للتوظيف في الوظائف الأمنية etc..