نظرة عامة ووصف المستند
عند تقديم وثيقة السجل المدرسي للمرحلة الإعدادية إلى حكومة أو جهة عامة في الخارج، يلزم توثيق الترجمة لضمان دقتها بصفة رسمية.
بلد الإصدار وفئة مقدّمي الطلب
كوريا (طلب إصدار جديد)
نطاق الخدمة المقدَّمة
إصدار رسمي لوثيقة السجل المدرسي للمرحلة الإعدادية عبر الجهة المُصدِرة + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف + توثيق الترجمة عبر مكتب محاماة مرخّص للتوثيق
أبرز الأغراض والاستخدامات (أمثلة)
تقديم السجل الدراسي للالتحاق بالمدارس المتوسطة والثانوية والتحويل في الخارج، فحص التحويل إلى المدارس الدولية، تقديم سجل الحياة المدرسية في القبول الجامعي في الخارج، إثبات المسيرة الدراسية عند طلب تأشيرة الدراسة، فحص المنح وبرامج القبول المبكر في الخارج، مواد مرجعية للتعليم المنزلي وفحص الاعتراف بالمؤهل، تقديم سجل الأنشطة لقبول الموهوبين رياضيًا وفنيًا في الخارج، فحص اختيار طلاب التبادل etc..