نظرة عامة ووصف المستند
إنجاز متكامل لتوثيق الترجمة إضافةً إلى الأبوستيل (Apostille) أو التصديق القنصلي من وزارة الخارجية الكورية، بحيث تكتسب وثيقة شهادة العلاقة الزوجية (مفصّلة) أثرها القانوني الكامل حيث تُقدَّم في الخارج.
بلد الإصدار وفئة مقدّمي الطلب
كوريا (طلب إصدار جديد)
نطاق الخدمة المقدَّمة
إصدار رسمي لوثيقة شهادة العلاقة الزوجية (مفصّلة) من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى الصينية على يد مترجم محترف + توثيق الترجمة عبر مكتب محاماة مرخّص للتوثيق + الأبوستيل أو التصديق القنصلي من وزارة الخارجية الكورية
أبرز الأغراض والاستخدامات (أمثلة)
طلبات تأشيرات الهجرة الزوجية والمرافقة إلى الصين، تسجيل الزواج وقيده في الصين، إثبات الزواج لطلبات الإقامة الدائمة والجنسية في الصين، دعاوى الطلاق وقسمة الأموال أمام محاكم الصين، قيد الزوج في التأمين الصحي والمعاشات في الصين، فتح الحسابات المشتركة وفحص القروض لدى بنوك الصين، إثبات صفة الزوج في إجراءات الميراث في الصين، توضيح صلة القرابة عند تغيير صفة الإقامة في الصين etc..