نظرة عامة ووصف المستند
عند تقديم وثيقة خدمة Rocket إلى حكومة أو جهة عامة في الخارج، يلزم توثيق الترجمة لضمان دقتها بصفة رسمية.
بلد الإصدار وفئة مقدّمي الطلب
كوريا (طلب إصدار جديد)
نطاق الخدمة المقدَّمة
ترجمة إلى الإنجليزية على يد مترجم محترف + تحقّق الترجمة من كاتب إداري معتمد
أبرز الأغراض والاستخدامات (أمثلة)
إبرازها عند نقاط الجوازات حين يسافر القاصر بمفرده، طلب خدمة القاصر غير المصحوب (UM) لدى شركات الطيران، إثبات صفة الوصاية عند سفر الطفل مع الأجداد أو الأقارب، التحقق من مرافقة الطفل عند الترانزيت الدولي وفحص الدخول، المشاركة في الدورات اللغوية والرحلات المدرسية وبرامج التبادل في الخارج، التسجيل في المخيمات الصيفية والمخيمات الرياضية والفنية في الخارج، الدراسة القصيرة في الخارج وترتيب السكن العائلي للقاصرين، إثبات موافقة الوالدين عند طلب التأشيرات (الولايات المتحدة وغيرها)، التحقق من موافقة الوالدين عند إصدار جواز سفر القاصر أو تجديده، توضيح سفر أبناء الأسر المطلقة أو المنفصلة بمفردهم، إثبات الموافقة على سفر الطفل للعلاج الطبي في الخارج، التحقق من مرافق الأطفال المشاركين في البطولات والمسابقات الدولية، التحقق من موافقة الوصي لركوب القاصرين السفن السياحية، تأكيد الوصاية المؤقتة أو الرعاية المفوضة أثناء الإقامة في الخارج etc..