نظرة عامة ووصف المستند
عند تقديم وثيقة شهادة الجنسية إلى حكومة أو جهة عامة في الخارج، يلزم توثيق الترجمة لضمان دقتها بصفة رسمية.
بلد الإصدار وفئة مقدّمي الطلب
كوريا (إخطار اكتساب الجنسية أو فقدانها أو اختيارها أو التخلّي عنها أو الاحتفاظ بها)
نطاق الخدمة المقدَّمة
إصدار رسمي لوثيقة شهادة الجنسية من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف + توثيق الترجمة عبر مكتب محاماة مرخّص للتوثيق
أبرز الأغراض والاستخدامات (أمثلة)
إجراءات ازدواج الجنسية والتجنس، الإبلاغ الإداري عن التخلي عن الجنسية واستعادتها، مواد فحص تحديد الجنسية لدى سلطات الهجرة، التحقق من الجنسية عند إصدار جوازات السفر، توضيح الجنسية في إجراءات الزواج والتبني الدولية، إثبات صفة المواطن المقيم في الخارج، مستندات مرفقة بطلبات التجنس، التحقق من شرط الجنسية للتوظيف في المنظمات الدولية etc..