نظرة عامة ووصف المستند
عند تقديم وثيقة شهادة سجل الاشتراك لأغراض احتساب المعاش إلى حكومة أو جهة عامة في الخارج، يلزم توثيق الترجمة لضمان دقتها بصفة رسمية.
بلد الإصدار وفئة مقدّمي الطلب
كوريا (طلب إصدار جديد)
نطاق الخدمة المقدَّمة
إصدار رسمي لوثيقة شهادة سجل الاشتراك لأغراض احتساب المعاش من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف + توثيق الترجمة عبر مكتب محاماة مرخّص للتوثيق
أبرز الأغراض والاستخدامات (أمثلة)
المطالبة بتأمين النفقات الطبية في الخارج، إثبات سجل التأمين أثناء الإقامة في الخارج، معالجة مطالبات تأمين السفر الدولية، إثبات التأمين عند طلبات الهجرة والتأشيرات، الاعتراف بسجل الخلو من الحوادث لتأمين السيارات، فحص أهلية المعاشات والتأمين في الخارج، إجراءات التحقق من مستفيدي التأمين، مستندات تسوية نفقات المستشفيات في الخارج etc..