كوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسية الكورية (حاملو الجنسية الكورية)

الشهادة الأساسية (الميلاد) — وثيقة تُثبت واقعة الميلاد وصلة البنوّة بالوالدين. وعند تقديمها في الخارج لا بد من ترجمة دقيقة إلى اللغة التي تشترطها الجهة المستقبِلة.

كوريا (يمكن لحاملي الجنسية الكورية التقدّم)

إصدار رسمي لوثيقة الشهادة الأساسية (الميلاد) من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف

إثبات صلة القرابة عند طلبات الهجرة والإقامة الدائمة في الولايات المتحدة وغيرها، إثبات النسب لطلبات ازدواج الجنسية والجنسية بالنسب، قيد الولادة وتصحيح السجل المدني في الخارج، التحقق من العمر والهوية عند الالتحاق بالمدارس والتحويل في الخارج، إثبات الهوية عند تسجيل الزواج الدولي، طلبات تأشيرات استقدام الزوج والأبناء، طلبات إصدار جوازات السفر ووثائق الهوية في الخارج، إثبات صفة الوارث في إجراءات الميراث الدولية، التحقق من صلة القرابة عند التأمين وتعيين المستفيدين في الخارج، إثبات الهوية في إجراءات التبني الدولي، المطالبة بالمعاشات ومزايا الضمان الاجتماعي في الخارج، التحقق من العمر للمشاركة في الدوريات والبطولات الرياضية في الخارج، الإجراءات القانونية لتصحيح الاسم وتاريخ الميلاد، فحص مرافقة الأسرة لتأشيرات الإقامة الطويلة etc..