شهادة الدرجة العلمية, الترجمة(الكورية إلى الألمانية) · يلزم التحقق من عدد صفحات الترجمة - تختلف المدة (يلزم التحقق من عدد صفحات الترجمة - تختلف المدة)

شهادة الدرجة العلمية — وثيقة تُثبت فيها المؤسسة التعليمية الوضع الدراسي ومدى إتمام البرنامج. وعند تقديمها في الخارج لا بد من ترجمة دقيقة إلى اللغة التي تشترطها الجهة المستقبِلة.

دون قيد (من لديه المستند المطلوب ترجمته)

ترجمة الأصل باللغة الكورية إلى الألمانية على يد مترجم محترف

طلبات الالتحاق والتحويل إلى الجامعات والدراسات العليا في الولايات المتحدة وغيرها، تقييم الاختيار للمنح الدراسية وبرامج التبادل في الخارج، تقديم طلبات تقييم المؤهلات (WES وECE وICAS وغيرها)، إثبات المؤهل عند طلب تأشيرات العمل وتصاريح العمل في الخارج (H-1B الأمريكية وغيرها)، التحقق من المؤهلات وفحص الخلفية لدى الشركات العالمية، تقييم الاعتراف بالشهادة لتسجيل التراخيص المهنية في الخارج (التمريض والمحاسبة والهندسة وغيرها)، تقييم أهلية التدريس وتسجيل المحاضرين في المدارس الدولية، إثبات نقاط المؤهل في برامج الهجرة (الهجرة المهنية إلى كندا وأستراليا وغيرهما)، التقدم لفرص التدريب ومناصب البحث في الخارج، إثبات المؤهل النهائي عند طلب تأشيرة الدراسة، الاعتراف بالساعات المعتمدة واحتسابها عند التحويل في الخارج، التحقق من المؤهل عند التسجيل في برامج الشهادات عبر الإنترنت في الخارج، التحقق من المؤهلات للتوظيف في المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية، إثبات الشهادة عند التقدم لمناصب الضباط والوظائف العسكرية etc..